Judaistik.se

Vi närmar oss chagim, de stora högtiderna, den mest intensiva och ödesmättade delen av det judiska året. Först ut är Rosh Hashanah, som ofta kallas för det "judiska nyåret". Många förknippar Rosh Hashanah med äpplen och honung, och lyckönskningar i en tid av omvändelse och botgöring, men nyåret är också en tid av spännande traditioner och liturgi - ta till exempel tashlikh, traditionen att under Rosh Hashanah skaka ut sina synder över öppet vatten...

Tashlikh-traditionen hämtar sin inspiration från profeten Micah, kapitel 7 verser 18-20. Stycket lyder i Bibel 2000:s version så här:

Vilken g-d är som du, du som tar bort skuld och förlåter synd hos dem som är kvar av din egendom. Din vrede består inte för alltid, du vill helst visa nåd. Du förbarmar dig över oss på nytt och utplånar våra brott, du kastar alla våra synder i havets djup. Du skall visa Jakob trohet och Abraham nåd enligt den ed du i forna dagar gav våra fäder.

Under första dagen av Rosh Hashanah (eller den andra ifall den första dagen faller på Shabbat, då tashlikh inte utförs på Shabbat) beger sig många judar till öppna vattendrag, eller i de fall sådana inte går att uppbringa en mindre fiskdam eller rent av en mikve, och kastar i små brödbitar efter att man har reciterat välsignelsen som är hämtad ur Micah. Många skakar också ur fickorna på sina klädesplagg, för att symboliskt slänga alla gamla synder i vattnet. Eftersom man i regel använder sig av brödsmulor är vattendrag med fisk i att föredra, eftersom gärningen då på samma gång gynnar fiskarna i vattnet. Tashlikh tros ha uppkommit under medeltiden, och observeras idag av de flesta judiska strömningar och gemenskaper.

Det finns en del små söta historier som har med tashlikh att göra, som med största sannorlikhet har uppkommit senare. Många av dem rör de fiskar som äter upp "synderna", bland annat hör man ibland att det är på grund av detta som man måste låta vissa fiskar gå i sötvatten för att renas ett par dagar innan man äter dem, medan andra historier gör gällande att fiskar är immuna mot det onda ögat, samt att det finns en symbolik i att fiskar fångas i nät, liksom en människa vill undvika att fångas i synd och istället symboliskt fånga in synden för att kunna bli kvitt den. Hur det än står till med fiskarna så är tashlikh en tradition på uppgång, och lite av den ödesmättnad som man kan tänka sig från början präglade traditionen har idag ersatts av glädje och nästan lite festivalstämning, det finns ju onekligen någon medryckande i att samlas i gemenskap och skaka ut det gångna året ur fickorna.

Läs mer här.