Judaistik.se

BBC har publicerat en artikel om Abdol-Hossein Sardari som brukar kallas för "Irans Oskar Schindler". Sardari tillhörde den kungliga familj som styrde Iran fram till 1925 och arbetade som diplomat i Paris under fyrtiotalet. Han hjälpte många persiska judar att lämna Frankrike och återvänta till Iran, men förhandlade även fram undantag från de nazityska raslagarna åt en del av de persiska judar som bodde i Frankrike och som inte kunde eller ville lämna landet. Sardaris välgärningar uppmärksammades inte särskilt mycket under hans egen levnadstid, men han lär ha uttalat sig om att hans agerande bottnade i ett ansvar gentemot det iranska folket som helhet och inte uteslutande iranska judar.

I likhet med Schindler levde Sardari ett anspråkslöst liv efter kriget, och han dog fattig i utkanten av London. BBC:s artikel drar paralleller mellan Sardari och Schindler men väljer att illustrera artikeln med en bild ur Steven Spielbergs film Schindlers list där Liam Neeson spelar huvudrollen som Oskar Schindler. Det finns förhållandevis gott om bilder på den verkliga Oskar Schindler, så varför man väljer att använda en bild av en fiktiv Schindler är något av ett mysterium. Jag har även tidigare lagt märke till att referenser till personen Schindler tenderar att blandas ihop med referenser till filmen Schindlers list, vilket är märklig givet att verklighetens Oskar Schindler levde tillräckligt länge för att uppmärksammas för sina välgärningar och att komma till tals.

Frågan är om ett förflyttat fokus från verklighetens Schindler till filmens Schindler riskerar att i värsta fall skapa en illusion av att Schindler "skapades" av Spielberg, eller att den verklige Schindler på något vis skulle vara annorlunda än den bild som målas upp i den berömda filmen. Även Sardaris liv har inspirerat filmskapare visar det sig; en iransk tv-serie vid namn Madare sefr darajeh är löst baserad på Sardaris agerande under andra världskriget. Tv-serien blev mycket populär men har också kritiserats för sitt sätt att porträttera judar och sionister på så vis att man uttrycker sympatier för det judiska folkets lidande på samma gång som man passar på att kritisera judisk nationalism. Irans kvarvarande judenhet lär dock ha ställt sig positiva till den statligt finansierade serien.

Bilderna ovan är av Abdol-Hossein Sardari och den verklige Oskar Schindler, lånade från RaoulWallenberg.net respektive Wikipedia.