Judaistik.se

För snart 100 år sedan (1917) publicerades det första numret av jiddischtidskriften Jiddische Folkschtime i Stockholm . Man skulle kunna säga att en cirkel sluts nu när en ny jiddischtidskrift har sett dagens ljus här i Lund: Dos Bletele som precis har kommit ut med sitt första nummer. I USA finns klassiska Forverts, idag kanske mer känd under sitt engelska namn The Jewish Daily Forward, och i Frankrike finner vi Der Yidischer Tam-Tam (båda går att läsa på nätet).

Det finns inte så många jiddischtalande personer kvar i Sverige, men landet håller ändå på att profilera sig som något av ett "jiddischland". Det bedrivs undervisning i språket vid Lunds universitet och språket är officiellt klassat som ett minoritetsspråk. Likt flertalet andra judiska språk (hebreiskan undantagen) så behövs inte längre jiddisch vare sig som ett religiöst eller socialt språk eftersom judar idag lever fullt integrerade. Som ett kulturellt kitt har jiddischen dock blivit allt viktigare i Sverige men även i andra länder, och man skulle kunna se det som att judar och även icke-judar idag har konstruerat ett nytt behov av jiddisch. Språket har fått en nygammal position som det som binder samman gemenskaper och som något som utvecklar den europeisk-judiska kulturen.

Ni kan kika på Dos Bletele här, och även köpa lösnummer.