Judaistik.se

I senaste programmet av »Spanarna» i P1 ställde Jessika Gedin frågan om allt kan sägas med sång. Hennes första exempel var en musikal som handlar om Warszawa-ghettot och som snart ska ha premiär i London – varpå jag vädrade morgonluft: äntligen en judaistisk spaning i Spanarna. Nu blev det inte så. Gedin valde en annan approach, och lämnade därmed möjligheten öppen för mig att göra en egen minispaning: det är inne med musikaler om Förintelsen just nu.

I våras skrev jag kort om musikalen Ana Frank – un canto a la vida (»Anne Frank – en sång till livet) som då snart skulle ha premiär i Madrid. Syftet var att gestalta Anne Franks liv i musikalens form, och en snabb koll på webben tyder på att de som hann se musikalen beskrev den som »gripande». Dock verkar den nu vara hemlös eftersom produktionsteamet uppenbarligen har en skuld till hyresvärden som de inte betalat och därför har blivit utelåsta från teaterlokalen. Inte heller är musikalens hemsida längre tillgänglig – så en god gissning är att detta projekt just nu är nedlagt eller åtminstone vilande.

På Chinateatern i Stockholm går just nu The Producers – det våras för Hitler. Visserligen handlar den inte om Förintelsen utan om en teaterproducent på ruinens brant och hans revisor som bestämmer sig för att tjäna pengar på fiaskon – och i enlighet med denna devis sätter upp en pjäs om Hitler med sämsta tänkbara regissör och skådespelare. 

Och nu om några dagar har alltså en tredje musikal med anknytning till Förintelsen premiär i London. Den heter Imagine this och kan – lite styggt kanske – beskrivas som en kombination av de två andra. Enligt förhandsreklamen utspelas den i Warszawaghettot 1942, och handlar om en teaterdirektör som sätter upp en pjäs i ghettot för att erbjuda de andra judarna en hoppfullare värld än den nazistiska mardröm de lever i. Den pjäs han väljer att sätta upp handlar om Masada under judisk-romerska kriget år 68–73 och de judar som där valde självmord hellre än att överlämna sig till romarna.
Så långt verkar likheterna med The Producers stora – men Imagine this är enligt producenterna en kärlekshistoria som framför allt lyfter fram hur människor kan upprätta sin värdighet och mänsklighet i vidriga omständigheter. På musikalens hemsida finns både en synopsis och några av sångerna tillgängliga.

I Spanarna avslutade Gedin sin spaning med att konstatera att i framtiden kommer allt att kunna sägas med en sång – och till detta kan jag bara tillägga här att det uppenbarligen gärna får ske med Förintelsen som bakgrundsfond. Den intressanta frågan är sedan: vad säger detta oss om vårt förhållande till Förintelsen?