Judaistik.se

Presidentkampanjen i USA rullar på, och eftersom pesach inleddes häromdagen framförde de kvarvarande kandidaterna självfallet olika pesach-hälsningar under veckan som gått. De gjorde det knappast för att vinna röster, utan det är ett standardförfarande så snart någon religion har en högtid i antågande – för vem vill riskera att såra någon grupp om det inte är nödvändigt? I dagens New York Times finns en analys av dessa pesach-tal, som visar att även om de är slentrianmässiga och standardformulerade så kan man se att de ordval som användes ändå återspeglar respektive kandidats politiska grundsyn.

Hillary Clinton, hävdar tidningsartikeln, uttryckte sig som en gammaldags reformjude, då hon tog högtiden som en uppmaning att ställa sig på de svagas sida: »it’s through remembering the past that we become strong and effective advocates for all who suffer the indignity and pain of servitude and injustice.» Barack Obama, lär tidningen vidare, använde ett multikulturellt New Age-perspektiv, då han bland annat menade att man skulle se högtiden som en möjlighet att »continue to engage in dialogue, and to ask ourselves and each other how the Passover story challenges us to question the world as it is, and to seek a future that is more just and more peaceful for all.» Tuffast av dem alla lär John McCain ha låtit, för enligt tidningen lät han som en utpräglad sionist när han tolkade pesach utifråm ett offer-motiv: »As families gather together for Seders, members of the Jewish faith reflect upon the painful sacrifices made by their ancestors, the joys of freedom, and the triumph of inherent goodness over evil.»

Dagens bra-att-veta är följaktligen att valkampanjen i USA numera står mellan en pseudo-reformjude, en pseudo-kabbala-center-jude och en pseudo-sionist ...

_{Läs mer: Exodus Exegesis
Illustrationen lånad från Dry Bones}