Judaistik.se

Att följa med i en siddur kan ibland vara lättare sagt än gjort, och ofta försvåras det hela av att människorna runt omkring dig verkar ha en helt annan bok och/eller vara på en helt annan sida... För den som inte behärskar hebreiska fullt ut kan en translitererad siddur vara räddningen som möjliggör ett mer aktivt deltagande i gudstjänsten. På nätet finns ett flertal kostnadsfria translitereringar publicerade, och en av de mer kompletta finner man på www.siddur.org. Hemsidan är ganska rörig och inte särskilt estetiskt tilltalande, men väl värd att besöka om man vill kika på eller skriva ut enstaka böner eller hela gudstjänstordningar. Nytt material publiceras kontinuerligt. Mannen bakom den translitererade onlinesidduren har även skrivit en bok med titeln The Synagogue Survival Kit, om hur man navigerar i synagogan.