Judaistik.se

Snubblade över en blogg som berättar om ett Monopol-liknande spel som inköpts i en chassidisk butik i Williamsburg, New York, för några år sedan. Spelets namn är Handel Ehrlekh (»Handla ärligt») och syftet med spelet är att man ska lära sig vad som är moraliskt rätt och fel (enligt ultraortodox tolkning naturligtvis). Vad sägs till exempel om innehållet i följande kort:

• »Geleynt a treyfene bikhl! Tomey, Tomey! Arayn in Gehenom un blayb aroys 2 gang. Ungevoren di 2 tayereste pletzer vos du host.» (Du läser en bok som inte är kosher. Orent, orent! Gå till Gehenna och stå över två kast. Lämna ifrån dig dina två mest värdefulla ägodelar!)

• »Geholfen di Tziyonistishe medinah! Fun a shaykhes tzu reshoim kumt keyn guts nisht aroys! Nor shoden! Tu teshuvah! Zitz in a yeshivah 2 geng, un tzol far di yeshiva vifel es kost far yededn aroys gebliben gan $50 far tzedokoh!» (Du har hjälpt den sionistiska staten! Att umgås med onda människor leder inte till något gott. Bara ont! Vänd om! Sitt över två kast i jeshivan, och ge 50 dollar i välgörenhet för varje dag du är i jeshivan.)

Spelets regler är dock sympatiska, speciellt för oss som brukar förlora i Monopol: Varje gång man gör en god affär ska man ge en tiondel av vinsten till den fond för tsedaka (välgörenhet) som finns jämsides med banken. Om en spelare förlorar alla pengar så får han eller hon pengar ur denna tsedaka-fond – vilket innebär att spelet aldrig tar slut eftersom ingen någonsin blir helt utan pengar. Och skulle denna fond stå utan pengar någon gång så måste alla spelare självfallet donera pengar till den.

Visst finns det något tilltalande i detta?

_{Mer om spelet och des regler finns på Blog im DM: Handel Ehrlekh - A Wigged-Out Photo Blog}