Judaistik.se

För någon dag sedan skrev jag om den kokbok med recept från Förintelseöverlevare som i veckan gavs ut med syfte att lyfta fram och hedra inte bara Förintelsens offer utan också dess överlevare. Inför Yom haShoah sammanställde tidskriften The Forward en lista över litterära verk, konst och andra publikationer som de valde att kalla "The Thinking Person's Guide To the Holocaust". Man brukar tala om en "Förintelsens kanon" när man diskuterar verk såsom Raul Hilbergs The Destruction of the European Jews och verk av Primo Levi och Elie Wiesel, men nu har The Forward alltså med hjälp av sina läsare och experter och utan någon större självdistans sammanställt en lista som de kallar för "den tänkande människans guide till Förintelsen".

På The Forwards lista finner man inte helt överraskande Hilberg, Levi och Wiesel, jämte enstaka lite nyare verk som Samuel David Kassows Who Will Write Our History?, som för övrigt finns översatt till svenska. Kassows bok är en fördjupning i det såkallade Oneg Shabbat-arkivet, en samling vittnesmål från ghettot i Warzawa. Claude Lanzmanns film Shoah finns med på listan, jämde Art Spiegelmans Maus och Yad Vashems samling av Felix Nussbaums konst. Däremot kom inte Schindler's List med på listan.

Den lista som The Forward har presenterat är utan tvekan en lista fylld av läsvärd litteratur och konst/filmer värda att fördjupa sig i. Ett flertal av de litterära verken på listan är oundvikliga om man skall fördjupa sig i Förintelsen, av den enkla anledningen att de är unika - och därtill välskrivna. Listan är utmärkt, men på samma gång ofullständig. Faran med att sammanställa det som länge löst har kallats för kanon är att man ger sken av att ett bokslut är skapats - att Förintelsen slutligen har gått att beskriva anno 2011. Jag inbillar mig att den tänkande människan inte skall nöja sig med den befintliga litteraturen och konsten. Det kommer ingen ny Paul Celan och ingen ny Imre Kértesz, men det kommer nya perspektiv på Förintelsen (och på dess vittnesmål), och det finns säkerligen material som forskningsvärlden inte ännu har börjat bearbeta. Kanske finns det vittnen vars vittnesmål inte hörts än.

The Forward skriver att man behöver historien för att kunna nå litteraturen och vice versa, och onekligen är det så. För att nå historien vill jag också tillägga att vi behöver ett vidvinkelperspektiv som saknas på The Forwards lista. Jag saknar Shlomo Venezias Sonderkommando på listan, och jag saknar Isaac Jack Levys And the World Stood Silent. Jag hoppas att den tänkande människan på jakt efter att förstå Förintelsen vågar utforska territoriet utanför kanon, och att The Forwards lista kan bli som Dan Friedman skriver - en början. Är en sådan här lista ett lämpligt sätt att högtidlighålla en minnesdag över Förintelsen på, och är den lämpligare än en kokbok eller Schindler's List på tv? Kommer listan att växa till nästa år, kan man fråga sig. Kanske kommer vi till och med få se den där kokboken på The Forwards lista över den tänkande människans guide till Förintelsen...