Judaistik.se

De anhöriga till offren i Chabads lokaler i Nariman House, Bombay, identifierade under fredagen de dödade och israeliska medier bekräftar nu att rabbi Gavriel Holtzberg och hans hustru Rivka fanns bland offren, tillsammans med en handfull i huvudsak israeliska medborgare. I svenska medier har gisslan och senare offren från Nariman House kallats omväxlande "israeler" och "judar". Chabadcentret har av vissa tidningar kallats för "judiskt centrum" och av andra för lokaler för en "israelisk organisation". De ansvariga för tidningarnas notiser under gisslandramat är med största sannorlikhet inte särskilt bekanta med Chabad, men det är intressant hur benämningen på de mördade ur gisslan påverkar nyheten - attacken mot Nariman House var planerad och målet valt med omsorg - men, israeliska respektive judiska offer signalerar olika saker. "Israeliska" offer ger intryck av politiska motiv, "judiska" av antisemitiska sådana.

Svenska medier tycks ha vissa problem att skilja på israeler och judar, ett fenomen som även återfinns hos gemene man, inte bara i Sverige utan också i många andra länder. Terrororganisationen som låg bakom Bombay-dåden lider möjligen av samma oförmåga att skilja på judar och israeler, detta må vara osagt, men det obehagliga med attacken mot Chabad House är att den givet invånarnas nationalitet lika gärna kan ses som en attack mot ett israeliskt mål som en attack mot ett judiskt sådant. Först och främst utgör naturligtvis händelsen en tragedi för de inblandades familjer och för den judiska närvaron i Bombay, men beroende på motiven bakom dådet kan vi tolka attacken på olika vis. För ett par år sedan lyssnade jag på en debatt i Jerusalem där en av debattörerna kom med det absurda påståendet att staten Israels grundande skapade antisemitismen. Alla som inte sov sig igenom grundskolans historielektioner vet att så inte är fallet, men antisemitism och Israel-kritik av det våldsammare slaget är idag sammanlänkade på ett obehagligt vis, och tyvärr kan nog attacken mot Chabad House i Bombay ses som ett exempel på detta.

Läs mer:

Haaretz

Att vara jude

Expressen

Dagen

Svd

Jewlicious