Judaistik.se

Hej Nike!

Tänkte först och främst flytta diskussionen till rätt plats och sedan stämma in i Lindas argumentation. Att hävda att någon del av det judiska familjeträdet får för mycket uppmärksamhet är för mig ett tämligen märkligt påstående.

Vidare är den bild av att jiddisch skulle vara ett språk "punkt slut" helt främmande för mig. Kulturen och språket är som jag ser det direkt beroende och färgade av varandra, en uppfattning som jag vet att många ställer sig bakom.

Du måste också inse att den stora majoriteten av Sveriges judar har ashkenaziska rötter, varför jiddischkulturen automatiskt genererar ett större intresse än ladino. I en svensk kontext är således balansen ganska bra, däremot vore det givetvis trevligt om allt som ryms inom begreppet judendom fått ytterligare utrymme.

Oavsett är det i min värld galet att kritisera att en bit judendom får lite välförtjänt uppmärksamhet. Det är min fasta övertygelse att de som börjar intressera sig för jiddisch tämligen hastigt kommer att expandera sitt intresse till judendomen som helhet. Därför bör du se jiddisch som judendomens hasch - en inkörsport till de tyngre grejerna. ;)

Hej Niklas, jag förstår vad du menar, men jag tror det är en fråga om infallsvinkel. Det är såklart kul att folk intresserar sig för jiddisch, men vi som sysslar med judendom får inte glömma bort att studiet av judiska företeelse har så mycket mer att erbjuda än bara fördjupning i jiddisch. För mig är jiddisch ett språk ja, och visst finns det en jiddischkultur, även om jag tror att det har skett en hel del modern mytbildning på den punkten - men, den är bara en del av det stora judiska kulturpusslet. Det går heller inte att dra likhetstecken mellan jiddischkultur och askenasisk judendom. Jag är fullt medveten om att svensk judenhet är övervägande askenasisk, varför jag hade förstått en inomjudisk jiddischrenässans. Men - idealiserandet av jiddischkulturen och jiddischstudiet är ju inte bara en judisk företeelse. Jag säger inte att jiddisch skall ignoreras, men jag tycker heller inte att det skall upphöjas in absurdum, och nog måste man få kritisera och problematisera idealiserandet av jiddischkulturen? Jiddischnostalgin som företeelse tycker jag är ett spännande fenomen, som saknar motstycke i andra delar av den judiska världen. Där har vi något jag gärna hade fördjupat mig i! För mig personligen, är dock studiet av jiddischkultur värdefullt som en integrerad del av studiet av judisk historia, men jiddischämnet i sig blev jag skeptisk emot det ögonblicket det överskred vad det var tänkt att vara - studiet av ett minoritetsspråk. Jiddisch slår an hos folks nostalgi och i vissa fall dåliga samvete, men enbart mysfaktorn är inte tillräcklig för att jag skall se ämnet som speciellt relevant i sig. Studiet av jiddischkultur som en del av judaistiken - ja, och jiddisch som språk javisst, men jiddischistik, det är inte min kopp te helt enkelt ;-) Jag hoppas dessutom att du Niklas som känner mig kan utläsa gnuttan av humor i mitt blogginlägg - jag kommer alltid att tjata om sefardiska företeelser så länge fokus ligger på askenasisk judendom, för du kan inte komma och påstå annat än att fokus i forskning, media och debatt ligger på askenasisk judendom! Den dagen jag slipper vakta de sefardiska intressena kommer ingen vara gladare än jag, för det innebär att "den andre juden" äntligen har fått sin rättmätige plats jämte den med hatt och jiddischbrytning ;-) Shabbat shalom nu.

Nu har jag äntligen hittat min egen kommentar och ditt svar Nike... Det hamnade helt enkelt fel :)

Jag förstår att du vill värna om något och lyfta fram en aspekt som är förbisedd. Det är bra att vi alla har fokus på lite olika delar av judendomen. På det viset har studiet som helhet större chanser att bli mångfasetterat. Till exempel skulle det kunna leda till samarbete i form av jämförande eller kompletterande studier.

Tyvärr uppfattar jag ditt svar negativt och vissa delar gör mig upprörd. Jag uppfattar ditt sätt att beskriva jiddisch och studiet av jiddisch som förklenande. Min uppfattning efter att ha läst dina svar (till mig och Niklas) är att du inte tycker att jiddisch i stort är "på riktigt", eller i bästa fall, att jiddisch är något som har hänt men som inte längre är aktuellt.

Ja, jag håller helt enkelt inte med dig. Jag tycker inte att man kan, som du menar, missta jiddischkultur för judendom. För mig är jiddischkultur judendom - också.