Judaistik.se

Att artister sjunger in julsånger och släpper julskivor lagom till julförsäljningen är knappast någon nyhet. Frågan är i vilken mån Erran Baron Cohen – storebror till Sasha Baron Cohen (mer känd som Borat och Ali G) – har kikat på denna lukrativa skivutgivning och tänkt: kan de så kan jag. I vilket fall som helst släppte han för någon vecka sedan ett chanukka-album, där han säger sig vilja ta de klassiska chanukka-sångerna in i 2000-talet. »I remember», säger han i en intervju med New York Magazine, »we had this terrible record our parents played with children singing slightly off tune to a really old piano player. As the years went on, I realized they were all really bad tunes and all badly played. So the idea was to use story of Hanukkah and take some of the music of it and update it to make it really cool.»
För att tuffa till chanukka-klassikerna har han bland annat tagit hjälp av Idan Raichel (som med sitt Idan Raichel Project tillhör en av den israeliska musikmarknadens mest intressanta artister), Yasmin Levi och den jiddisch-rappande Y-Love – och resultatet är en skiva med låtar som spretar åt alla möjliga håll. Å att döma av videon till klassikern »Dreidl, dreidl» har han inte heller kunnat låta bli att snegla på brorsans framgångar på det komiska området.

Smakprov på de övriga låtarna hittar du här: Songs in the key of Hanukkah

Läs mer:
‘Borat’ Composer’s Hanukkah CD
‘Borat’ Composer Erran Baron Cohen on His New Hanukkah Album, His Brother Sacha, and the Music of ‘Bruno’